Le parler marseillais s'invite dans les dictionnaires nationaux, entre fierté et nuances culturelles
B2culture20 Minutes · Paris · 2026-05-08

Le parler marseillais s'invite dans les dictionnaires nationaux, entre fierté et nuances culturelles

Marseille slang words are being added to national French dictionaries, sparking both pride and concerns about cultural appropriation among locals.

Le français évolue constamment, et cette année, des mots emblématiques du parler marseillais font leur entrée dans les grands dictionnaires nationaux comme le Larousse 2027. Des termes tels que « gâté », utilisé comme surnom affectueux, ou encore « tarpin » (qui signifie « très » ou « beaucoup »), ont été popularisés par le rayonnement culturel de Marseille et des artistes comme le rappeur SCH.

Key vocabulary from this article

  • françaisFrench word from this article
  • évolueFrench word from this article
  • constammentFrench word from this article

Open Mundo to see full translations, grammar notes, and tap any word in the article.

Read the full article in Mundo

Tap any word to translate · Vocabulary tracking · Daily quiz · French for learners

Open full lesson →

More French articles from Paris