Errores administrativos impiden a una mujer trans votar con su identidad real en Andalucía
A trans woman in Andalusia cannot vote with her updated identity due to administrative errors, highlighting ongoing challenges for trans identity recognition in public administration.
María Cortés, una mujer trans de Dos Hermanas (Sevilla), vive una situación frustrante. A pesar de haber renovado su DNI en 2024 para reflejar su nombre y sexo actuales, un fallo en la actualización de datos entre el Ayuntamiento y la Oficina del Censo Electoral ha provocado que su tarjeta censal muestre su identidad anterior. Esto le impediría ejercer su derecho al voto en las próximas elecciones
Key vocabulary from this article
- María— Spanish word from this article
- Cortés— Spanish word from this article
- mujer— Spanish word from this article
Open Mundo to see full translations, grammar notes, and tap any word in the article.
Read the full article in Mundo
Tap any word to translate · Vocabulary tracking · Daily quiz · Spanish for learners
Open full lesson →More Spanish articles from Madrid
- B1
Desahucio en Guía: La Crisis Habitacional que Afecta a Familias Vulnerables en Canarias
- B2
Abogado denuncia irregularidades en el censo electoral y cuestiona el voto CERA
- B2
Serbia refuerza su defensa: Adquiere misiles chinos HQ-9 y supera a la OTAN
- B2
El PP y Vox critican la 'ley de nietos' llamándola 'ingeniería electoral'