Read Local Madrid News to Learn Spanish

Living in Madrid? Mundo gives you today's local Spanish headlines: tap any word to translate, instantly. Perfect for expats and language learners at every level.

• B1· culture

  Turku: Un viaje a la antigua capital de Finlandia

  Este domingo, el programa "Andalucía por el Mundo" nos lleva a Turku, la histórica antigua capital de Finlandia. Situada en la costa suroeste, junto al río Aura y el mar Báltico, Turku es una ciudad que mezcla su pasado medieval con una vibrante vida cultural y un paisaje natural impresionante, lleno de islas.

  www.canalsur.es · ~172 words

• B1· politics

  Feijóo sobre el ático de Ayuso: "Patrimonio tendrá que explicar por qué compró un inmueble que no se puede destinar a oficina"

  El líder del Partido Popular (PP), Alberto Núñez Feijóo, ha comentado la polémica sobre la compra de un ático en Madrid por parte del Gobierno regional. Según Feijóo, él sabía desde abril que el Gobierno de Isabel Díaz Ayuso buscaba un lugar temporal para oficinas debido a unas obras importantes en la sede del Gobierno.

  elDiario.es · ~159 words

• B1· politics

  Mónica García desmiente a Feijóo sobre el riesgo sanitario de los migrantes en Ceuta

  La ministra de Sanidad, Mónica García, ha respondido al líder del Partido Popular, Alberto Núñez Feijóo, quien solicitó el confinamiento de migrantes llegados a Ceuta por un supuesto "riesgo sanitario" de sarna y tuberculosis. García niega la existencia de este riesgo y asegura que solo se han detectado unos pocos casos de estas enfermedades, que además no suponen un peligro de contagio.

  elDiario.es · ~150 words

• B1· general

  Terremoto de magnitud 5,9 sacude el este de Japón y causa heridos en Tokio

  Un fuerte terremoto de magnitud 5,9 ha sacudido el este de Japón, incluyendo la capital, Tokio. El sismo, cuyo epicentro se localizó en el sur de la prefectura de Ibaraki, se sintió con intensidad en varias áreas, provocando al menos una treintena de heridos y afectando al transporte.

  elDiario.es · ~158 words

• B1· general

  Aragón se enfrenta a incendios forestales cada vez más difíciles de controlar

  Este verano, Aragón ha sido testigo de grandes incendios que han quemado más de 40.000 hectáreas. Los expertos señalan que la acumulación de combustible vegetal, la sequía y las condiciones climáticas favorecen que el fuego se propague rápidamente. Esto está creando incendios de gran magnitud que superan la capacidad de extinción.

  elDiario.es · ~158 words

• B1· politics

  Huesca conmemora 90 años de la trágica matanza de 1936

  Hace 90 años, el 23 de agosto de 1936, Huesca vivió una de las jornadas más trágicas de su historia. En ese día, 95 personas detenidas en la cárcel provincial fueron sacadas y ejecutadas en la tapia oeste del cementerio. Esta masacre ocurrió como represalia por el bombardeo de la ciudad por la aviación republicana.

  elDiario.es · ~150 words

• B1· culture

  Los Cines Callao: 100 años de cine que resisten en Madrid entre pantallas LED y estrenos de Hollywood

  Los Cines Callao, un cine emblemático en la Gran Vía de Madrid, cumplen 100 años de historia. Fundado en 1926 con la película muda "Luis Candelas, el bandido de Madrid", el cine ha sabido adaptarse a los tiempos.

  elDiario.es · ~176 words

• B1· culture

  Los Pequeños Embajadores: Más de Cuatro Décadas Uniendo España y el Pueblo Saharaui

  El programa 'Vacaciones en Paz' lleva más de 40 años facilitando que miles de niños y niñas saharauis pasen el verano en España. Estos menores, a menudo denominados 'pequeños embajadores', viven una experiencia transformadora, descubriendo un mundo muy diferente al de los campamentos de refugiados.

  elDiario.es · ~155 words

• B1· technology

  Debate nuclear en Catalunya: ¿Se alargarán las vidas de las centrales?

  El reciente debate sobre la prórroga de la central nuclear de Almaraz hasta 2030 ha reavivado la discusión sobre el futuro de las centrales nucleares en Catalunya. Las instalaciones catalanas de Ascó y Vandellós, que albergan tres de los siete reactores nucleares de España, podrían ver extendida su vida útil, algo que sus partidarios ven con buenos ojos.

  elDiario.es · ~168 words

• B1· culture

  ¿Quién nos robó el placer de rascarnos el ombligo?

  En la sociedad actual, a menudo nos sentimos presionados a estar siempre ocupados y a “acumular el máximo número de vivencias en el menor periodo de tiempo posible”. Esto hace que la idea de simplemente no hacer nada, especialmente durante las vacaciones, se nos presente como algo casi imposible. La canción "Déjame vivir con alegría" de Vainica Doble, con su mensaje anticapitalista, nos recuerda l

  elDiario.es · ~195 words

• B1· technology

  Meta se enfrenta a un juicio histórico por adicción de menores, replicando la estrategia contra las tabacaleras

  Meta, la empresa matriz de Facebook e Instagram, se encuentra en medio de un juicio en California que podría ser el más importante de su historia. Los fiscales están empleando una estrategia legal similar a la que, a finales del siglo XX, llevó a un histórico acuerdo para limitar la industria del tabaco.

  elDiario.es · ~159 words

• B1· politics

  Ceuta: El acuerdo de retorno de menores con Marruecos bajo escrutinio tras la llegada masiva de migrantes

  A finales de julio, miles de personas, incluyendo muchos menores no acompañados, entraron en Ceuta desde Marruecos. Según datos oficiales, se han identificado 2.168 niños y niñas que permanecen en la ciudad autónoma, pero muchos siguen en la calle sin recibir la atención adecuada. Las autoridades reconocen la "situación de anormalidad" y la urgencia de acoger a estos menores.

  elDiario.es · ~185 words

• B1· politics

  ¿Cuánto cuestan de verdad los viajes de Ayuso?

  Este artículo investiga los gastos de viajes institucionales de Isabel Díaz Ayuso, presidenta de la Comunidad de Madrid. Tras un polémico viaje a México, se publicaron los gastos oficiales, pero la cifra declarada por Ayuso (600 euros) contrastaba fuertemente con la de otros tres cargos que la acompañaron (unos 15.000 euros).

  elDiario.es · ~159 words

• B1· politics

  El PP y Vox exacerban el discurso racista en Ceuta y piden incumplir la ley con los menores migrantes

  La reciente crisis humanitaria en Ceuta, causada por la llegada masiva de personas desde Marruecos, ha sido aprovechada por partidos de derecha como el PP y Vox para intensificar un discurso racista y xenófobo. Estos partidos han utilizado mensajes deshumanizadores, etiquetando a los migrantes como portadores de enfermedades, ladrones e invasores.

  elDiario.es · ~159 words

• B1· science

  España, vulnerable al cambio climático: muertes por calor, incendios y sequía

  La crisis climática está afectando gravemente a España este verano. Los científicos llevan años advirtiendo sobre los peligros del aumento de las temperaturas, la disminución de las lluvias y el aumento de la intensidad de los incendios forestales. Los datos de este año, con miles de muertes por calor, cientos de miles de hectáreas quemadas y sequía severa, demuestran la "vulnerabilidad crítica" d

  elDiario.es · ~154 words

• B1· politics

  Benicalap denuncia la proliferación de apartamentos turísticos y la inacción del Ayuntamiento

  La Associació Veïnal de Benicalap ha lanzado un comunicado crítico contra el Ayuntamiento de València. Denuncian que el consistorio no está actuando con suficiente firmeza ante los fondos de inversión que están convirtiendo viviendas y locales en apartamentos turísticos, especialmente en los bajos de los edificios residenciales.

  elDiario.es · ~165 words

• B1· general

  ¿Es legal dormir aparcado frente a la playa si viajas en cámper o autocaravana?

  El turismo en furgonetas cámper y autocaravanas está en auge en España, especialmente en las zonas costeras. Muchos viajeros se preguntan si es legal pasar la noche dentro de su vehículo estacionado cerca del mar. La respuesta depende de si se considera "pernoctar" o "acampar", dos conceptos que suelen generar confusión.

  elDiario.es · ~152 words

• B1· politics

  Feijóo cree que el Rey quiere ir a Ceuta y pide al Gobierno que autorice su visita

  El líder del Partido Popular (PP), Alberto Núñez Feijóo, opina que el rey Felipe VI tiene el deseo de visitar Ceuta, una ciudad autónoma española en el norte de África. Feijóo considera que esta visita le "corresponde" al rey como jefe del Estado, especialmente dada la situación que describe como una "crisis humanitaria, de salud pública y de orden público" en la ciudad.

  elDiario.es · ~165 words

• B1· politics

  Diez narcos detenidos tras disparar contra una patrullera de la Guardia Civil en Huelva

  La Guardia Civil y el Servicio de Vigilancia Aduanera han detenido a diez personas que presuntamente forman parte de una organización criminal dedicada al narcotráfico. A estos individuos se les atribuye el ataque con armas de fuego contra una patrullera de la Guardia Civil en Huelva durante la madrugada del 17 al 18 de agosto.

  elDiario.es · ~172 words

• B1· politics

  El Tribunal Supremo rechaza forzar la comparecencia urgente de ministros en agosto

  El Tribunal Supremo ha decidido no obligar a varios ministros a comparecer urgentemente en el Senado durante el mes de agosto. El Grupo Popular había solicitado esta comparecencia para tratar la crisis migratoria en Ceuta, pero el tribunal considera que no existe la "especial urgencia" necesaria para tomar una decisión sin escuchar a todas las partes.

  elDiario.es · ~167 words