Read Local Madrid News to Learn SpanishPage 32
Living in Madrid? Mundo gives you today's local Spanish headlines: tap any word to translate, instantly. Perfect for expats and language learners at every level.
Here to practice the language? Explore learning Spanish with Mundo for reading advice and a look at the app.
- B1· politics
El Tribunal Supremo: El cambio de sexo no anula condenas previas por violencia de género
El Tribunal Supremo ha decidido que cambiar de sexo legalmente no permite anular condenas anteriores por violencia de género. Esto significa que si una persona comete un delito de violencia de género mientras está legalmente registrada como hombre, y luego cambia su sexo legal a mujer, esa condena seguirá siendo válida.
elDiario.es · ~155 words
- B1· culture
Los Monasterios de San Juan de la Peña Sobreviven al Incendio de Riglos
Los dos importantes monasterios de San Juan de la Peña, ubicados en la provincia de Huesca, han logrado resistir al incendio forestal que amenazaba la zona. Aunque las llamas llegaron a la parte alta de la roca que protege el Monasterio Viejo, no causaron daños graves en la estructura principal.
elDiario.es · ~163 words
- B1· politics
Un juez ordena repetir el clonado del móvil del exjefe de gabinete de Pedro Sánchez
El juez Santiago Pedraz ha ordenado a la Guardia Civil que vuelva a copiar la información del teléfono de Juan Manuel Serrano, quien fue presidente de Correos y jefe de gabinete de Pedro Sánchez en el PSOE.
elDiario.es · ~157 words
- B1· business
Renfe se enfoca en Portugal ante las dificultades de expansión en Francia
Renfe, la compañía ferroviaria española, ha iniciado el proceso para homologar sus trenes de alta velocidad en Portugal. Esta decisión surge tras encontrar "trabas regulatorias" que han dificultado la expansión de sus servicios en Francia, donde solo opera en la zona sur y se ha visto retrasada su llegada a ciudades importantes.
elDiario.es · ~154 words
- B1· politics
Al menos un muerto en un ataque a un buque en el Estrecho de Ormuz
Un proyectil desconocido impactó este miércoles contra un buque mercante en el Estrecho de Ormuz, una zona estratégica clave para el transporte marítimo. El ataque, que se produjo mientras la embarcación realizaba un tránsíto de salida, provocó al menos un muerto y varios heridos entre la tripulación.
elDiario.es · ~176 words
- B2· politics
La UE prepara el regreso de refugiados ucranianos tras la prórroga de su estancia
La Unión Europea (UE) ha decidido prorrogar la estancia de los refugiados ucranianos registrados en su territorio hasta marzo de 2028. Sin embargo, esta extensión trae consigo cambios importantes que afectan a su estatus.
elDiario.es · ~161 words
- B1· culture
La novela inédita de Ana María Moix que criticaba los colegios religiosos
En 1975, la reconocida escritora catalana Ana María Moix recibió una beca de la Fundación Juan March para escribir una nueva novela titulada 'La gata Maula'. Esther Tusquets, amiga de Moix y directora de la editorial Lumen, actuó como aval para esta beca.
elDiario.es · ~154 words
- B1· culture
Federico García Lorca, un valor refugio cultural que sigue vivo 90 años después de su asesinato
El poeta Federico García Lorca sigue siendo una figura muy relevante en la cultura española, incluso 90 años después de su asesinato. Su obra continúa inspirando nuevas películas, libros y discos, y siguen apareciendo detalles sobre su vida personal y las circunstancias de su muerte.
elDiario.es · ~150 words
- B1· general
Galicia se enfrenta a una sequía severa a pesar de un invierno lluvioso
Tres de cada cuatro ayuntamientos en Galicia se encuentran en alerta o prealerta por sequía este verano, a pesar de que el invierno fue inusualmente húmedo. La situación se debe a una combinación de factores, incluyendo el cambio climático, lluvias más concentradas y un aumento de la evaporación debido al calor.
elDiario.es · ~160 words
- B2· entertainment
El crimen organizado y su infiltración en Hollywood: un documental revela sus orígenes
Un nuevo documental, 'Hollywood Crime Story: The Mob Takes Over the Movies', explora la profunda conexión entre el crimen organizado y la industria cinematográfica estadounidense. Según el productor Tom Patterson, esta relación se remonta a los inicios del cine, incluso antes de la fundación de Hollywood.
elDiario.es · ~162 words
- B1· politics
El PSOE de Ceuta se fractura entre la vieja guardia y los diputados de la Asamblea
El Partido Socialista de Ceuta se encuentra en un momento de gran tensión interna. Tras un congreso en marzo de 2025, Miguel Ángel Pérez Triano asumió la secretaría general, pero la formación ha sido testigo de disputas entre la "vieja guardia" que le apoya y los diputados que llegaron con Juan Gutiérrez.
elDiario.es · ~165 words
- B1· technology
Cataluña crea un sistema con IA para detectar viviendas vacías
La Generalitat de Catalunya, junto con los ayuntamientos, está desarrollando un innovador sistema que utiliza inteligencia artificial (IA) para identificar viviendas desocupadas en cada municipio. El objetivo principal es movilizar estos inmuebles en el futuro y abordar el problema de la escasez de vivienda.
elDiario.es · ~175 words
- B1· politics
Francia considera congelar las pensiones más altas para reducir el déficit
El Gobierno de Francia está evaluando la posibilidad de congelar las pensiones más altas o no revalorizarlas completamente con la inflación para el año 2027. El objetivo de esta medida es controlar el déficit público y aliviar la presión sobre las finanzas del país, especialmente ante la preocupación de los mercados financieros.
elDiario.es · ~156 words
- B1· business
El Gobierno cifra en 1,5 millones los beneficiarios del Plan de Recuperación a dos semanas de su cierre
El Gobierno español ha anunciado que 1,5 millones de empresas, pymes y autónomos se han beneficiado del Plan de Recuperación, un programa crucial para la economía del país tras la pandemia de COVID-19. A pesar de que solo quedan dos semanas para finalizar las inversiones y reformas necesarias para recibir fondos europeos, el Ejecutivo se muestra satisfecho con los resultados.
elDiario.es · ~162 words
- B1· business
Las horas extra que no se ven: el problema de los registros laborales en España
En España, muchas horas de trabajo no se reflejan en las nóminas ni en los registros horarios, desapareciendo sin ser contabilizadas como horas extra. Según un análisis de CCOO basado en datos de la EPA, se realizan 6,43 millones de horas extraordinarias cada semana, de las cuales 2,54 millones no se pagan ni se compensan con descanso. Esto equivale a unas 68.000 personas trabajando a jornada comp
elDiario.es · ~162 words
- B1· science
El guayule, un arbusto con potencial para la fabricación de neumáticos y para tratar enfermedades de las abejas
El guayule, originario de las zonas desérticas de Norteamérica, se cultiva ahora en Castilla-La Mancha como una fuente sostenible de caucho y látex. Estos materiales son esenciales para la fabricación de neumáticos y productos sanitarios, ofreciendo una alternativa más ecológica a las fuentes tradicionales.
elDiario.es · ~154 words
- B1· culture
Assumpta Serna denuncia la lentitud y la ineficacia del sistema de dependencia en Catalunya
La reconocida actriz Assumpta Serna ha alzado la voz en redes sociales para criticar duramente el sistema de ayudas a la dependencia en Catalunya. Serna, quien cuida de su madre de cien años, relata la frustrante experiencia de haber esperado más de un año para obtener solo 64 horas mensuales de ayuda a domicilio, cuando su madre necesita atención constante.
elDiario.es · ~162 words
- B1· politics
La ministra de Sanidad niega el colapso sanitario en Ceuta pese a la crisis migratoria
La ministra de Sanidad, Mónica García, ha negado que exista un "colapso sanitario" en Ceuta, a pesar de la reciente crisis migratoria que ha llevado a la entrada de miles de personas. García afirmó que el sistema sanitario ha atendido a 5.800 personas en los últimos 15 días, una cifra que, según ella, no representa un colapso, aunque reconoció que la situación está "tensionada".
elDiario.es · ~153 words
- B1· politics
Dos cazas españoles de la OTAN derriban un dron no identificado que vulneró el espacio aéreo de Rumanía
Dos aviones de combate españoles F-18, desplegados en una misión de la OTAN, han derribado un dron no identificado que entró ilegalmente en el espacio aéreo de Rumanía. El incidente ocurrió a las 04:44 de la mañana, cuando el objetivo fue detectado a 24 kilómetros al norte de la ciudad de Galati.
elDiario.es · ~150 words
- B1· culture
La Enza Negra: El grupo ficticio que busca la identidad murciana
El artículo presenta a "La Enza Negra", un grupo ficticio creado hace una década por el ilustrador murciano Magius. Aunque nació como una broma y no involucra violencia real, se ha materializado en 2026 como una entidad que busca abordar la identidad murciana, a menudo percibida como débil o inexistente.
elDiario.es · ~156 words
Ready to learn Spanish?
Open any article in Mundo to tap words, build vocabulary, and track your progress.
Open Mundo