Read Local Madrid News to Learn SpanishPage 27

Living in Madrid? Mundo gives you today's local Spanish headlines: tap any word to translate, instantly. Perfect for expats and language learners at every level.

Here to practice the language? Explore learning Spanish with Mundo for reading advice and a look at the app.

• B1· politics

  Vox retira preguntas críticas contra consejeros del PP en Castilla y León

  El Grupo Parlamentario Vox en las Cortes de Castilla y León ha retirado tres preguntas que habían sido previamente registradas. Estas preguntas, dirigidas a consejerías del Partido Popular (PP) con las que Vox gobierna en coalición en la Junta de Castilla y León, buscaban fiscalizar el trabajo de las consejerías de Sanidad y Medio Ambiente.

  elDiario.es · ~154 words

• B1· entertainment

  “La Gran Audición” inicia las audiciones presenciales para encontrar talentos de teatro musical

  El programa de Canal Sur Televisión, “La Gran Audición”, ha comenzado sus audiciones presenciales en busca de nuevos talentos para el teatro musical. Del 26 de agosto al 6 de septiembre, el equipo del programa viajará a cinco ciudades españolas: Granada, Málaga, Sevilla, Madrid y Barcelona. Los aspirantes tendrán la oportunidad de demostrar sus habilidades en canto, baile e interpretación.

  www.canalsur.es · ~187 words

• B1· politics

  Canadá rechaza el cambio de nombre del lago Ontario a "Lake America" por orden de Trump

  El primer ministro de Canadá, Mark Carney, ha respondido firmemente a la decisión del presidente estadounidense Donald Trump de renombrar el lago Ontario como "Lake America" en Estados Unidos. Carney afirmó que para los canadienses, el lago seguirá siendo conocido como lago Ontario, "ahora y siempre".

  elDiario.es · ~161 words

• B1· general

  Lavarse las manos: la clave para evitar enfermedades en verano

  El Hospital Universitario Vithas Las Palmas ha impartido un taller gratuito sobre higiene de manos a 90 niños de un campamento de verano. Esta iniciativa, parte del programa "Vithas Aula Salud Colegios", busca educar sobre la importancia de lavarse las manos para prevenir enfermedades.

  infonortedigital.com · ~194 words

• B2· culture

  Los herederos de los templarios exigen su restauración al Vaticano

  Siete siglos después de su persecución y quema pública, los herederos de la Orden del Temple han presentado una demanda de conciliación en España dirigida al Papa León XIV. Buscan forzar un diálogo formal con la Santa Sede para lograr la restauración de la orden y, potencialmente, una prelatura personal.

  elDiario.es · ~171 words

• B1· science

  Italia permite la caza del ibis sagrado, especie similar al ibis eremita en peligro de extinción

  En la región de la Toscana, Italia, las autoridades han aprobado la caza del ibis sagrado (Threskiornis aethiopicus) a partir de septiembre. Esta decisión preocupa enormemente a los expertos y a las organizaciones que trabajan en la recuperación del ibis eremita (Geronticus eremita), una especie que se encuentra en peligro de extinción.

  elDiario.es · ~170 words

• B2· politics

  Guerra en Ucrania: La polémica estrategia de los vídeos de drones kamikaze contra soldados rusos

  En los últimos 18 meses, las redes sociales se han llenado de vídeos impactantes grabados por drones ucranianos. Estas grabaciones muestran cómo los drones persiguen y acaban con la vida de soldados rusos, un fenómeno que algunos analistas consideran deshumanizante. Sin embargo, para muchos ucranianos, estos vídeos son una poderosa herramienta de propaganda y un sombrío recordatorio de la realidad

  elDiario.es · ~164 words

• B2· politics

  Israel crea un 'think tank' falso para manipular la IA

  Una página web, que se presenta como un instituto de investigación (think tank) pero que en realidad es inexistente, ha publicado más de medio millón de palabras en solo nueve días. El objetivo es influir en los chatbots de inteligencia artificial para que difundan mensajes favorables a Israel.

  elDiario.es · ~154 words

• B1· technology

  Meta acuerda pagar hasta 18.000 millones de dólares por el diseño adictivo de Instagram y Facebook

  Meta, la empresa matriz de Facebook e Instagram, ha llegado a un acuerdo histórico con 47 estados de Estados Unidos para poner fin al mayor juicio sobre el diseño adictivo de sus aplicaciones y su impacto negativo en los adolescentes. La compañía pagará hasta 18.000 millones de dólares en la próxima década y establecerá límites de uso para menores.

  elDiario.es · ~162 words

• B1· politics

  Canadá se planta ante EE.UU., la calvicie en España y el humor de "La que se avecina"

  Esta semana, en el programa, analizamos la tensa situación comercial entre Canadá y Estados Unidos, donde Canadá se niega a ceder ante la presión estadounidense, defendiendo su soberanía e identidad cultural. Nos preguntamos si la Unión Europea podría tomar ejemplo y replantear sus negociaciones con Trump.

  News in Slow Spanish · ~186 words

• B1· science

  La EFSA corregirá un informe sobre menopausia con datos de hombres tras denuncias

  La Agencia Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) va a modificar un informe sobre la menopausia que contenía datos basados en estudios realizados exclusivamente en hombres. Este informe, que había sido publicado por la Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición (AESAN) y traducido al inglés por la EFSA, fue criticado por la Asociación Española de Mujeres Investigadoras y Tecnólogas (AM

  elDiario.es · ~181 words

• B1· politics

  La Comunidad de Madrid buscó un ático de lujo y gran terraza antes de comprar el piso de Chamberí

  El Gobierno de la Comunidad de Madrid, dirigido por Isabel Díaz Ayuso, estuvo buscando activamente un inmueble de lujo antes de decidirse por la compra de un ático en el distrito de Chamberí. Según informaciones, se visitó una vivienda de unos 4 millones de euros que cumplía con características específicas: "entre 250 y 400 metros y gran terraza".

  elDiario.es · ~161 words

• B1· general

  El tiempo: tormentas, granizo y viento fuerte en la mayor parte de España

  Este miércoles, una nueva borrasca afectará a España, trayendo consigo un cambio significativo en el tiempo. Se esperan tormentas fuertes y granizo en varias regiones del país, acompañadas de rachas de viento que podrían superar los 70 km/h.

  elDiario.es · ~168 words

• B1· politics

  Vecinos de Los Mateos denuncian contaminación tóxica en Cartagena

  Los residentes del barrio de Los Mateos en Cartagena están denunciando una grave situación de contaminación tóxica que afecta sus vidas diarias. Durante años, han estado conviviendo con acumulaciones de tierras contaminadas cerca de sus hogares, lo que genera preocupación por su salud y la de sus hijos.

  elDiario.es · ~150 words

• B1· sports

  Cardio, yoga o pesas: ¿cuál es más fácil de mantener todo el año sin tirar la toalla?

  El artículo aborda un tema muy común: la dificultad de mantener una rutina de ejercicio físico a largo plazo. A menudo, el mayor obstáculo no es comenzar a hacer deporte, sino ser constantes y no abandonar.

  elDiario.es · ~170 words

• B2· politics

  Investigación revela 73 lugares de represión franquista en Balears: "Éramos 'gentuza' sin valor"

  Un nuevo estudio ha sacado a la luz la existencia de 73 lugares en las Islas Baleares donde se llevó a cabo la represión franquista. Estos lugares incluyen cárceles, campos de concentración y otros espacios habilitados, formando una red mucho más extensa de lo que se conocía hasta ahora.

  elDiario.es · ~151 words

• B1· entertainment

  ‘Tadeo Jones’ y los peajes de la animación comercial en España: “Si fuera 100% español no habría tenido tanto éxito”

  La saga de animación ‘Tadeo Jones’ llega a su cuarta entrega con ‘Tadeo Jones y la lámpara maravillosa’. A pesar de ser una producción española, uno de sus creadores, Enrique Gato, opina que su éxito, incluso a nivel internacional, podría no haber sido tan grande si se hubiera percibido como un producto completamente español.

  elDiario.es · ~209 words

• B2· culture

  Janet Sobel, la artista que reinventó el expresionismo abstracto

  Janet Sobel, una inmigrante ucraniana en Estados Unidos, es ahora reconocida por su técnica innovadora en el expresionismo abstracto, especialmente por su uso del 'dripping'. Lo que es sorprendente es que ella comenzó su carrera artística a los 45 años, después de la trágica muerte de su marido. Su historia es un testimonio de perseverancia y talento tardío.

  elDiario.es · ~169 words

• B1· culture

  De un barrio humilde de Cáceres a la élite del ballet en Londres

  El artículo narra la inspiradora historia de Álvaro Payo, un joven que, a pesar de provenir de un barrio humilde de Cáceres, ha logrado un hito impresionante: obtener una plaza en la English National Ballet School en Londres. Esta escuela es reconocida como una de las más selectas y exigentes del mundo, y Álvaro superó a otros 300 aspirantes.

  elDiario.es · ~199 words

• B1· politics

  Asesor del PP en el Senado representa a empresa que derribó fachadas para alojamientos turísticos en València

  Este artículo de elDiario.es investiga un conflicto urbanístico en València, España. Se centra en cómo el bufete de un asesor del Partido Popular (PP) en el Senado, llamado Víctor Soriano, está representando legalmente a una empresa constructora. Esta empresa ha estado implicada en la demolición de fachadas para crear alojamientos turísticos.

  elDiario.es · ~175 words