Read Local Madrid News to Learn SpanishPage 35

Living in Madrid? Mundo gives you today's local Spanish headlines: tap any word to translate, instantly. Perfect for expats and language learners at every level.

Here to practice the language? Explore learning Spanish with Mundo for reading advice and a look at the app.

• B1· general

  Las redes sociales como herramienta para cruzar a Ceuta

  El artículo describe cómo grupos de Facebook, que llegaron a reunir a 250.000 usuarios, se utilizaron para difundir mapas, rutas marítimas y consejos para el cruce a Ceuta. Los jóvenes utilizaban sus móviles para compartir información y seguir los eventos en tiempo real.

  elDiario.es · ~167 words

• B1· politics

  España impone controles a los viajeros procedentes de Italia ante la negativa de Meloni de levantarlos

  España y Italia han vuelto a un enfrentamiento diplomático. El Gobierno español ha decidido implementar controles temporales en puertos y aeropuertos para los viajeros que lleguen desde Italia. Esta medida es una respuesta directa a la negativa del gobierno italiano, liderado por Giorgia Meloni, de retirar sus propios controles.

  elDiario.es · ~159 words

• B1· politics

  Italia rechaza el ultimátum de España y mantiene controles a viajeros hasta el 15 de agosto

  Italia ha respondido al ultimátum del Gobierno español sobre los controles a viajeros procedentes de España, anunciando que estos se mantendrán hasta el 15 de agosto. El gobierno italiano, liderado por Giorgia Meloni, ha declarado que "Italia no acepta ultimátums ni imposiciones del extranjero en materia de seguridad nacional y control de fronteras".

  elDiario.es · ~177 words

• B1· politics

  Gastos de viaje a México: Tres cargos de Ayuso declararon casi 15.000 euros, mientras que de la presidenta solo se registraron 600

  El Gobierno de Isabel Díaz Ayuso ha publicado los gastos de un viaje a México en el mes de mayo. Mientras que para la presidenta autonómica solo se han registrado unos 600 euros correspondientes a la sala de autoridades del aeropuerto de Barajas, otros tres altos cargos que la acompañaron sí han declarado gastos significativamente mayores.

  elDiario.es · ~177 words

• B1· politics

  España da un ultimátum a Italia por los controles fronterizos

  El Gobierno de España ha tomado medidas enérgicas contra Italia debido a la crisis de Ceuta. Italia, bajo el mando de Giorgia Meloni, decidió unilateralmente imponer controles fronterizos a los viajeros españoles. Ante esto, España ha emitido un ultimátum: si Italia no levanta estas restricciones antes del domingo, España responderá de manera "proporcional".

  elDiario.es · ~169 words

• B2· politics

  El PSOE denunciará ante la Fiscalía al consejo de administración de Planifica Madrid por el escándalo del ático

  El Partido Socialista Obrero Español (PSOE), uno de los principales partidos políticos de España, ha anunciado que llevará a la Fiscalía (la institución encargada de la persecución de delitos) al consejo de administración de la empresa pública Planifica Madrid. Esto se debe al escándalo relacionado con la compra de un ático de lujo por parte de la Comunidad de Madrid, que está gobernada por el par

  elDiario.es · ~201 words

• B1· politics

  El Gobierno ignora al PP y no comparecerá en el Senado por la crisis de Ceuta

  El Gobierno español ha decidido no acudir al Senado la próxima semana, a pesar de que el Partido Popular (PP) había solicitado la comparecencia de varios ministros para explicar la gestión de la crisis migratoria en Ceuta. El PP, que tiene mayoría en el Senado, intentó adelantar estas explicaciones, que normalmente se dan en el Congreso.

  elDiario.es · ~152 words

• B2· politics

  El ático de Ayuso en Chamberí: un uso urbanístico limitado

  El Gobierno de la Comunidad de Madrid compró un ático en Chamberí, Madrid, con la intención de usarlo para "reuniones" y como residencia oficial para la presidenta. Sin embargo, la normativa urbanística municipal de Madrid impide que este tipo de inmueble, ubicado en un edificio de viviendas, pueda ser utilizado como una dotación de la administración pública.

  elDiario.es · ~150 words

• B1· politics

  El lobby proisraelí en EEUU: ¿un poder que se resquebraja?

  Durante muchos años, criticar abiertamente al Comité de Asuntos Públicos Estadounidense-Israelí (AIPAC), el lobby proisraelí más importante de Estados Unidos, era considerado un suicidio político. Este grupo ha tenido el poder de influir en las elecciones, apoyando o perjudicando a candidatos de ambos partidos, gracias en parte al dinero que maneja.

  elDiario.es · ~175 words

• B1· general

  Biescas: La Tragedia del Camping Las Nieves y las Lecciones Ignoradas sobre Zonas Inundables

  El 7 de agosto de 1996, una tarde de verano en el Pirineo aragonés, el barranco de Arás se desbordó y se convirtió en un torrente devastador. En cuestión de minutos, arrasó el camping Las Nieves, cerca de Biescas, causando la muerte de 87 personas, 27 de ellas niños, y dejando 187 heridos. España se vio conmocionada por esta tragedia natural, una de las peores en su historia reciente.

  elDiario.es · ~187 words

• B2· politics

  Tatuajes, cicatrices y ADN: dentro de la oficina que busca a los desaparecidos de la tragedia de Ceuta

  La Guardia Civil ha abierto una oficina en Ceuta para atender las denuncias de familiares que buscan a personas desaparecidas tras intentar cruzar la frontera desde Marruecos. En sus primeras horas, la oficina recibió 32 denuncias y trabaja en 29 posibles correspondencias entre cuerpos recuperados del mar y personas desaparecidas.

  elDiario.es · ~152 words

• B1· politics

  Vox eleva la presión sobre el PP por la acogida de menores migrantes de Ceuta

  El artículo trata sobre la tensión política entre Vox y el PP en España respecto a la acogida de menores migrantes no acompañados en Ceuta. Vox, a través de su líder Santiago Abascal, ha expresado una fuerte oposición a destinar fondos públicos para estos menores, a quienes despectivamente llama "menas" e "invasores", abogando por una "prioridad nacional" para los recursos españoles.

  elDiario.es · ~179 words

• B2· politics

  Qué fácil es odiar a los menores migrantes

  Este artículo reflexiona sobre el cambio en la percepción de los menores migrantes no acompañados (MENA) en España. Hace unos diez años, la sociedad se conmovía ante la situación de estos niños, que llegaban solos a Europa, y se pedía protección para ellos. Se les veía como niños vulnerables que necesitaban la ayuda del Estado y la solidaridad de la gente.

  elDiario.es · ~152 words

• B1· culture

  El Supremo pone fin a la batalla judicial por el nombre de Triana: Eduardo Rodríguez Rodway no tiene derechos sobre el grupo

  El Tribunal Supremo de España ha cerrado definitivamente el largo litigio sobre el nombre del legendario grupo de rock Triana. La Sala de lo Civil del tribunal ha confirmado sentencias anteriores, dictaminando que Eduardo Rodríguez Rodway, el único miembro fundador vivo de la banda, no posee los derechos sobre las canciones ni sobre el nombre del grupo.

  elDiario.es · ~173 words

• B1· culture

  Denuncian un cartel sexista de una peña en las fiestas de Sagunto

  La Coordinadora Feminista de Morvedre ha denunciado públicamente un cartel sexista utilizado por una peña taurina durante las fiestas de Sagunto (Valencia). La ilustración muestra a una mujer semidesnuda sometida por un toro, acompañada del lema "pa una vesprà está bé" (para una tarde está bien).

  elDiario.es · ~159 words

• B2· politics

  La victoria de Abdul El-Sayed en Michigan: Una nueva fórmula demócrata contra el trumpismo

  La victoria de Abdul El-Sayed en las primarias demócratas al Senado de Michigan podría marcar un antes y un después para el partido, similar a cómo la victoria de Harris Wofford en Pensilvania sentó las bases para la campaña de Bill Clinton.

  elDiario.es · ~156 words

• B1· general

  El riesgo de incendios forestales se mantiene elevado a pesar de la bajada de las temperaturas

  Tras una intensa ola de calor, las temperaturas han descendido ligeramente en España a principios de agosto. Sin embargo, la bajada del calor y las lluvias de verano no deben dar una falsa sensación de seguridad respecto a los incendios forestales.

  elDiario.es · ~181 words

• B1· politics

  Grupos de redes sociales planean un nuevo cruce a Ceuta el 15 de agosto

  Tras la entrada de miles de personas a Ceuta desde Marruecos a finales de julio, se ha detectado actividad en redes sociales. Grupos de WhatsApp, Facebook e Instagram están difundiendo mensajes para organizar una nueva entrada a Ceuta el 15 de agosto, aunque existe la posibilidad de que ocurra antes.

  elDiario.es · ~155 words

• B1· politics

  El Gobierno de Ayuso defiende la compra de un ático de lujo y apunta a Presidencia para dar explicaciones

  El Gobierno de Isabel Díaz Ayuso está intentando dejar atrás la controversia generada por la compra de un ático de lujo. Este inmueble se adquirió con la idea de que la presidenta lo usara como oficina durante las obras en la Real Casa de Correos de Sol.

  elDiario.es · ~191 words

• B1· entertainment

  Jonas Brothers describen su estancia en Valencia como un capítulo de 'Black Mirror' por la alta presencia de turistas holandeses

  Los Jonas Brothers, la popular banda estadounidense, compartieron en su podcast "Hey Jonas" su peculiar experiencia durante unas vacaciones de verano en la costa valenciana. Al buscar una auténtica paella, se encontraron en un pueblo donde, según sus palabras, "todos eran holandeses", lo que les hizo sentir como si estuvieran en un episodio de la serie "Black Mirror".

  elDiario.es · ~177 words