La llegada del crucero 'Hondius' a Canarias: un mandato internacional, no una elección
B2politicselDiario.es · Madrid · 2026-05-08

La llegada del crucero 'Hondius' a Canarias: un mandato internacional, no una elección

The 'Hondius' cruise ship with hantavirus cases was legally mandated to dock in the Canary Islands. Spain acted under international obligation because Cabo Verde lacked capacity.

Un crucero llamado "Hondius", con pasajeros afectados por el virus hantavirus, tuvo que desembarcar en Tenerife (Canarias) y no en Cabo Verde. Según un informe del Gobierno de España, la Organización Mundial de la Salud (OMS) indicó que Cabo Verde no tenía la capacidad necesaria para gestionar la situación. España, al recibir la solicitud de la OMS, se vio en la obligación legal de actuar.

Key vocabulary from this article

  • cruceroSpanish word from this article
  • llamadoSpanish word from this article
  • HondiusSpanish word from this article

Open Mundo to see full translations, grammar notes, and tap any word in the article.

Read the full article in Mundo

Tap any word to translate · Vocabulary tracking · Daily quiz · Spanish for learners

Open full lesson →

More Spanish articles from Madrid