Read Local Berlin News to Learn German

Living in Berlin? Mundo gives you today's local German headlines: tap any word to translate, instantly. Perfect for expats and language learners at every level.

Here to practice the language? Explore learning German with Mundo for reading advice and a look at the app.

• A2· general

  Löcknitzer Kinder planen ihre Freizeit: Jugendclub oder Kletterwald?

  In Löcknitz, Deutschland, haben Kinder und Jugendliche klare Vorstellungen davon, wie sie ihre Freizeit gestalten möchten. Sie wünschen sich einen Ort außerhalb der Schule und des Elternhauses, wo sie sich treffen und eigene Aktivitäten entwickeln können. Die Ideen reichen von einem Jugendclub über einen Skatepark bis hin zu einem Kletterwald.

  www.nordkurier.de · ~163 words

• B1· politics

  Steinmeier und Macron: Treffen der Präsidenten am Ende ihrer Amtszeit

  Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier reist nach Frankreich, um seinen Amtskollegen Emmanuel Macron zu treffen. Beide Männer wurden im Jahr 2017 zu Präsidenten gewählt und werden ihre Amtszeit im kommenden Jahr beenden. Dieses Treffen findet in einer Zeit statt, die von globalen Krisen geprägt ist. Sie diskutieren über die aktuellen Herausforderungen und die wachsende Unterstützung für extreme p

  Süddeutsche Zeitung · ~161 words

• B2· entertainment

  „The Social Reckoning“: Wenn der brave Bürger zum Whistleblower wird

  Der neue Film „The Social Reckoning“ basiert auf den Enthüllungen der sogenannten „Facebook Files“. Er ist ein spannender Politthriller, der an klassische Filme dieses Genres erinnert. Die Geschichte dreht sich um Frances Haugen, eine Whistleblowerin, die geheime Dokumente über die Praktiken von Facebook veröffentlichte.

  Süddeutsche Zeitung · ~151 words

• B1· politics

  AfD und die Magdeburger Staatskanzlei: Ein verwirrendes Spiel

  Nach dem 6. Oktober ist die politische Landschaft in Sachsen-Anhalt unklarer denn je. Es scheint, als wüssten selbst die Parteien nicht mehr genau, ob sie die Alternative für Deutschland (AfD) auf ihrem Weg zur Macht in der Magdeburger Staatskanzlei stoppen wollen oder ob sie ihr heimlich die Tür öffnen.

  Süddeutsche Zeitung · ~157 words

• B1· technology

  Deutschland unterzeichnet Abkommen zur CO2-Speicherung mit Dänemark und den Niederlanden

  Deutschland unternimmt einen bedeutenden Schritt im Bereich der umstrittenen Technologie zur Abscheidung und unterirdischen Speicherung von Kohlendioxid (CO2). Die Bundesregierung hat kürzlich bilaterale Absichtserklärungen mit Dänemark und den Niederlanden unterzeichnet, die den Export von CO2 ermöglichen sollen.

  www.focus.de · ~184 words

• B1· general

  Großbaustelle am Torgauer Platz in Leipzig: Umbau sorgt für monatelange Sperrungen

  Ab März 2027 steht Leipzig eine umfangreiche Verkehrsbaustelle am Torgauer Platz bevor. Über einen Zeitraum von etwa 16 Monaten, bis Ende Juni 2028, werden der Platz und wichtige angrenzende Straßen grundlegend umgebaut.

  leipzig.t-online.de · ~167 words

• B1· general

  Warum Birnen gut für dich sind

  Birnen sind nicht nur leckeres Obst der Saison, sondern auch echte Gesundheitswunder! Sie enthalten viele Ballaststoffe, die gut für deine Verdauung sind.

  www.focus.de · ~158 words

• B1· sports

  Atlanta Falcons verderben Saints die Football-Party bei Stadion-Wiedereröffnung

  Die Atlanta Falcons haben die New Orleans Saints in einer spannenden NFL-Partie mit 45:24 besiegt. Das Spiel fand an einem besonderen Anlass statt: der Wiedereröffnung des Stadions in New Orleans, das vor 20 Jahren nach den Zerstörungen durch Hurrikan Katrina renoviert wurde. Eigentlich sollte es eine Feier für die Saints und die Stadt werden, doch die Falcons machten den Gastgebern mit ihrer star

  www.weser-kurier.de · ~195 words

• B1· general

  Zuckersucht: Warum wir Heißhunger auf Süßes bekommen und wie wir ihn stoppen können

  Viele Menschen sagen, sie seien "süchtig nach Zucker", wenn sie sich nach Schokolade oder Cola sehnen. Ernährungswissenschaftlerin Heike Niemeier erklärt, dass es zwar Menschen gibt, bei denen Zucker ähnlich wie eine Droge wirkt, aber die "Zuckersucht" oft eine Ausrede ist.

  www.focus.de · ~178 words

• B1· sports

  Chemnitzer FC greift nach den Sternen: Sportchef Chris Löwe im BILD-Interview

  Der Chemnitzer FC, eine Fußballmannschaft, spielt aktuell in der Regionalliga, der vierthöchsten Spielklasse in Deutschland. Nach sechs Jahren in dieser Liga scheint das Team nun bereit für den Aufstieg in die 3. Liga zu sein. Sportchef Chris Löwe spricht im Interview über den überraschend guten Saisonstart.

  www.bild.de · ~266 words

• B1· sports

  Ezechiel Banzuzi: Die irrsinnige Fußball-Odyssee für das Kongo-Debüt

  Der junge Fußballspieler Ezechiel Banzuzi von RB Leipzig hat endlich sein Debüt für die Nationalmannschaft des Kongo gefeiert. Nach zwei vorherigen, gescheiterten Versuchen war dieser Moment besonders bedeutsam für den 21-Jährigen.

  www.bild.de · ~155 words

• B1· general

  Flydubai-Copilot soll Terroranschlag im Cockpit geplant haben

  Ein Copilot der Fluggesellschaft Flydubai soll im Cockpit eines Fluges nach Tel Aviv versucht haben, die Kontrolle über die Maschine zu erlangen und den Kapitän mit einer Notfallaxt angegriffen zu haben. Laut den Vereinigten Arabischen Emiraten (VAE) plante der Copilot einen Terroranschlag.

  www.welt.de · ~173 words

• B1· culture

  Was steckt hinter dem Erntedankfest?

  Das Erntedankfest ist ein traditionelles Fest, das jedes Jahr im Herbst gefeiert wird. Viele Menschen wissen jedoch nicht genau, was es damit auf sich hat. Warum werden Kirchen mit Gaben der Natur geschmückt und woher stammt diese Sitte?

  www.bild.de · ~209 words

• B1· culture

  Vorträge und Feste in Neustadt an der Orla und Remptendorf

  In Neustadt an der Orla wird im Herbst das zehnjährige Bestehen des Lutherhauses als Schaudenkmal gefeiert. Aus diesem Anlass gibt es eine Festveranstaltung am 31. Oktober.

  www.otz.de · ~164 words

• B1· entertainment

  Götz Otto ist Großvater geworden: Schauspieler freut sich auf sein erstes Enkelkind

  Der bekannte deutsche Schauspieler Götz Otto ist zum ersten Mal Großvater geworden. Sein Enkelsohn wurde am Freitagmorgen geboren. Otto und seine Frau, die in der Nähe von München leben, sind überglücklich, da dies ihr erstes Enkelkind ist.

  www.dattelner-morgenpost.de · ~172 words

• B1· general

  Südsee-Camp in der Lüneburger Heide: Ein Ort für Familien

  Das Südsee-Camp in der Lüneburger Heide ist ein beliebtes Urlaubsziel für Familien, besonders auch im Herbst. Mit Angeboten wie einem Indoor-Spielplatz, einem Wellenbad und einem Reiterhof bietet es viele Attraktionen für Kinder.

  www.weser-kurier.de · ~157 words

• B1· culture

  Tracht und Tradition: Wer ist ein echter Münchner?

  In Dirndl und Lederhose, den traditionellen bayerischen Trachten, kann jeder fast wie ein waschechter Münchner aussehen. Ein „Isarpreuße“ ist jemand, der zwar in München lebt, aber vielleicht nicht von dort stammt. Diese Trachtenkleidung wird oft auf Festen wie dem Oktoberfest getragen.

  Süddeutsche Zeitung · ~157 words

• B1· entertainment

  Coldmirror: 20 Jahre Youtube-Humor

  Kathrin Fricke, besser bekannt als „Coldmirror“, hat die Youtube-Landschaft maßgeblich mitgeprägt. Vor 20 Jahren veröffentlichte sie ihr erstes Video und wurde schnell zu einer bekannten Figur im deutschen Internet. Ihre Videos, oft Parodien oder humorvolle Kommentare zu Filmen und Spielen, zeichneten sich durch ihren einzigartigen Stil und ihre oft sarkastische Art aus.

  Süddeutsche Zeitung · ~171 words

• B1· business

  Frauenpower: Vom Business-Look zur Geschichte von Stärke und Mutterschaft

  Ein schwarzer Blazer, ein Kleid, schwarze Schuhe – auf den ersten Blick ein typischer Business-Look. Doch für Katja von Glinowiecki ist dieses Outfit mehr als nur Arbeitskleidung. Es ist ein Symbol für eine Reise, die von Enttäuschung und Wut bis hin zu Mutterschaft und weiblicher Stärke reicht.

  www.weser-kurier.de · ~209 words

• B1· culture

  Punk in Deutschland: Rebellion im Kinderzimmer

  Die deutsche Punkbewegung, die Ende der 1970er Jahre aus den USA und Großbritannien nach West- und Ostdeutschland überschwappte, wird oft als eine Rebellion beschrieben, die im Kinderzimmer beginnt. Diese jugendliche Auflehnung prägt die Kultur bis heute und brachte Bands, Fanzines und eine allgemeine Verweigerung des Alltags hervor, die für eine Subkultur typisch sind.

  taz.de · ~159 words