Read Local Paris News to Learn FrenchPage 13

Living in Paris? Mundo gives you today's local French headlines: tap any word to translate, instantly. Perfect for expats and language learners at every level.

Here to practice the language? Explore learning French with Mundo for reading advice and a look at the app.

• B1· politics

  Grèves et manifestations : pourquoi électriciens, policiers et enseignants descendent dans la rue

  Ce mardi, plusieurs professions, comme les électriciens et gaziers, les policiers et les enseignants-chercheurs, manifestent à Paris. Leurs revendications portent principalement sur l'amélioration de leur pouvoir d'achat et l'obtention de moyens supplémentaires pour exercer leurs fonctions.

  20 Minutes · ~199 words

• B1· culture

  Le « Salted Bread », la nouvelle tendance culinaire qui fait fureur à Paris

  Le « salted bread », aussi appelé « shio pan » en japonais ou « sogeum-ppang » en coréen, est le nouveau phénomène gourmand qui séduit les réseaux sociaux comme TikTok et Instagram. Ce petit pain doré, parsemé de gros sel, cache un cœur moelleux et un trou généreusement beurré. Il est devenu si populaire que des adresses parisiennes comme « Salted Boy » lui sont entièrement dédiées.

  20 Minutes · ~213 words

• B1· sports

  Les équipes de football de la région démarrent la saison avec des résultats mitigés

  Ce dimanche, les joueuses de football d'Alain Bénédet ont lancé leur championnat de D3F avec une victoire 3-1 contre l'AS Rousset. Cette victoire est une belle revanche, car elles avaient perdu la saison dernière. Malgré un terrain difficile, l'équipe a dominé la rencontre et Kim Cazeau a marqué trois buts.

  www.ladepeche.fr · ~191 words

• B1· sports

  Coupe de France : L'US Revel s'incline lourdement face à l'AMTF (4-1)

  Le match de Coupe de France entre l'US Revel et l'AMTF a tourné à la déconvenue pour l'équipe revéloise, qui s'est inclinée sur le score de 4 buts à 1. Dès le début de la rencontre, l'US Revel a concédé l'ouverture du score par Marianella (3e minute). Malgré une réaction et une égalisation sur coup-franc de Pierre Ritter (31e minute), les Tarnais ont repris l'avantage juste avant la mi-temps grâce

  www.ladepeche.fr · ~168 words

• B2· technology

  Donald Trump s'oppose à la régulation de l'IA, voyant une « conspiration malsaine »

  Donald Trump a vivement critiqué ce qu'il appelle une « conspiration malsaine » visant à ralentir le développement de l'intelligence artificielle (IA). Il s'oppose fermement aux appels à une régulation accrue du secteur, craignant que cela ne pénalise les États-Unis face à leurs concurrents, notamment la Chine.

  20 Minutes · ~167 words

• B1· politics

  Budget 2027 : Moins de dépenses, pas de hausse d'impôts mais des efforts demandés aux retraités

  Le gouvernement français prépare un budget pour 2027 qui vise un effort financier de l'ordre de 30 milliards d'euros, principalement axé sur la réduction des dépenses. Le Premier ministre, Sébastien Lecornu, assure que la plupart de ces mesures seront réversibles par la prochaine majorité élue après l'élection présidentielle. Ces ajustements seront qualifiés de « difficiles » mais pas « brutaux ».

  20 Minutes · ~184 words

• B2· technology

  Réseaux sociaux : La France cherche à encadrer l'accès des mineurs malgré les obstacles juridiques

  La France a modifié sa loi pour restreindre l'accès des mineurs aux réseaux sociaux après que le Conseil constitutionnel a jugé la première version trop restrictive pour la liberté d'expression. La nouvelle loi cible spécifiquement les fonctionnalités addictives des plateformes, comme le défilement infini et les notifications, tout en permettant des exceptions pour les 13-15 ans avec l'accord des

  20 Minutes · ~169 words

• B1· politics

  Décès d'un jeune homme sans domicile fixe après une intervention policière à Carcassonne

  Une enquête a été ouverte pour violences volontaires visant un policier national à Carcassonne, suite à une vidéo choquante. La vidéo montre un policier poussant violemment un jeune homme sans domicile fixe au sol. L'intervention a eu lieu le 21 juin, jour de la fête de la musique, en réponse à des nuisances sonores.

  20 Minutes · ~150 words

• B1· entertainment

  Ethan Hawke : « Les blessures ne sont pas un problème si le film en vaut la peine »

  Ethan Hawke, acteur américain reconnu, était présent au Festival du Cinéma américain de Deauville pour recevoir un prix d'honneur. Il y présentait son nouveau film, « Les Contrebandiers », dans lequel il incarne un père de famille luttant pour sauver sa fille dans les années 1930.

  20 Minutes · ~163 words

• B1· culture

  La mode des années 90 et 2000 fait son grand retour

  La mode est un cycle et les tendances d'aujourd'hui s'inspirent souvent du passé. En 2026, nous observons un retour marqué des objets et accessoires qui ont marqué l'enfance et l'adolescence des millennials. Après le succès des pantalons taille basse, des crop tops et des chaussures compensées, ce sont les icônes des années 1990 et 2000 qui reviennent en force, réinterprétées par la Génération Z.

  20 Minutes · ~186 words

• B1· sports

  Hommage émouvant à Eric Roy avant Brest-PSG

  Ce dimanche soir, le Stade Brestois a rendu un vibrant hommage à son ancien entraîneur, Eric Roy, décédé en juin à l'âge de 58 ans. La rencontre de Ligue 1 contre le Paris Saint-Germain, initialement prévue pour marquer cet événement, a été l'occasion de nombreux gestes symboliques.

  20 Minutes · ~152 words

• B1· culture

  Visite du pape Léon XIV en France : qui paie la facture de l'événement ?

  Le pape Léon XIV effectue une visite historique en France du 25 au 28 septembre, avec trois lieux de visite prévus et l'attente de centaines de milliers de fidèles. Cet événement majeur, organisé par la Conférence des évêques de France (CEF), a vu son budget considérablement augmenter, passant de 12 millions à 27 millions d'euros.

  20 Minutes · ~167 words

• B1· politics

  Municipales : à Trignac, on réélit le maire pour la deuxième fois cette année !

  À Trignac, une petite ville du nord de Saint-Nazaire, une situation électorale très inhabituelle se déroule : on s'apprête à élire le maire une seconde fois cette année. Moins de six mois après les élections municipales de mars, les deux mêmes candidats se retrouvent en campagne pour un nouveau scrutin.

  20 Minutes · ~195 words

• B1· politics

  Donald Trump convaincu que Vladimir Poutine souhaite « un accord » avec l'Ukraine

  Donald Trump, ancien président des États-Unis, s'est exprimé sur la guerre en Ukraine. Il pense que Vladimir Poutine, le président russe, serait désireux de trouver un accord pour mettre fin au conflit. Trump a déclaré que Poutine souhaitait un accord, et qu'il le voulait "maintenant".

  20 Minutes · ~172 words

• B1· sports

  L'équipe de France de voltige aérienne championne du monde pour la troisième fois consécutive

  L'équipe de voltige aérienne de la France a une nouvelle fois prouvé son excellence en remportant le championnat du monde par équipe en 2026. Cette victoire confirme la domination de la France dans cette discipline exigeante.

  www.lepetitjournal.net · ~156 words

• B1· politics

  Élections législatives en Suède : la gauche menacée malgré une courte avance

  Les élections législatives suédoises de ce dimanche 13 septembre n'ont pas désigné de vainqueur clair, ouvrant la voie à des négociations complexes entre les partis.

  www.huffingtonpost.fr · ~185 words

• B1· culture

  Hafida Kouach : une femme dévouée au lien social et à l'écriture

  Cet article présente Hafida Kouach, une figure active en Lot-et-Garonne, connue pour son engagement en faveur du lien social. Elle représente le réseau des Ambassadeurs du lien, une initiative visant à renforcer les connexions entre les personnes, une cause encore trop souvent négligée en France.

  www.ladepeche.fr · ~206 words

• B1· general

  Mirande : le Forum des Associations met en lumière la richesse du tissu associatif local

  Le samedi 5 septembre, la ville de Mirande a accueilli son Forum des Associations, un événement annuel qui permet à près de 55 organisations de présenter leurs activités au public. Ces activités couvrent un large éventail de domaines, allant du sport à la culture, en passant par le soutien caritatif et mémoriel. Malgré une météo chaude, les visiteurs ont été nombreux à se déplacer pour découvrir l

  www.ladepeche.fr · ~209 words

• B1· culture

  Le Forum des Associations : Un Rendez-vous Incontournable de la Rentrée à Pins-Justaret

  Le forum des associations de Pins-Justaret est devenu un événement clé pour la rentrée. Il offre aux participants l'opportunité de s'inscrire à des activités pour l'année, de découvrir de nouvelles disciplines sportives ou culturelles, et d'échanger avec les différentes organisations.

  www.ladepeche.fr · ~151 words

• B1· politics

  Trois morts dans une fusillade aux Philippines à la veille d'un scrutin historique

  Trois personnes ont été tuées et 15 blessées dans une fusillade aux Philippines, dans la région de Bangsamoro. Cet événement tragique s'est produit juste avant un scrutin historique, le premier dans cette région autonome à majorité musulmane, qui vise à mettre fin à des décennies de violences séparatistes.

  20 Minutes · ~194 words