Read Local Paris News to Learn FrenchPage 13

Living in Paris? Mundo gives you today's local French headlines: tap any word to translate, instantly. Perfect for expats and language learners at every level.

Here to practice the language? Explore learning French with Mundo for reading advice and a look at the app.

• B1· politics

  Grève à Radio France : le recrutement d'un éditorialiste de Valeurs actuelles fait polémique

  Une grève de deux jours a débuté à Radio France ce dimanche pour protester contre l'arrivée de Charles Sapin, un responsable du magazine Valeurs actuelles, comme éditorialiste sur France Inter. Les syndicats accusent ce magazine de porter des idées d'extrême droite et le jugent incompatible avec le service public.

  20 Minutes · ~158 words

• B1· science

  Découverte de la loutre d'Europe lors d'une balade nature à Saint-Thibéry

  Profitons des derniers jours de l'été pour une activité en plein air à la médiathèque de Saint-Thibéry, le mercredi 16 septembre à 17h30. Une animation gratuite et ouverte à tous vous invite à découvrir la loutre d'Europe, un animal fascinant qui peuple nos rivières.

  www.midilibre.fr · ~167 words

• B2· entertainment

  Michel Begnez, figure locale et acteur inoubliable, s'est éteint

  L'article rend hommage à Michel Begnez, un habitant du Val d'Hazey (Eure) très connu pour ses apparitions au cinéma et à la télévision, notamment dans "Groland" et le film "Ressources humaines". Michel Begnez est décédé à l'âge de 69 ans après une période de maladie, mais il sera toujours rappelé pour son dynamisme, sa passion pour le spectacle et son humour.

  actu.fr · ~176 words

• B1· general

  Lectoure accueille sa nouvelle chargée de communication

  La mairie de Lectoure a le plaisir d'accueillir Marion Barbot, sa nouvelle chargée de communication. Originaire de Vendée, elle a obtenu un master en communication globale et stratégie d’influence.

  www.ladepeche.fr · ~168 words

• B1· culture

  La Fête du Yoga 'Osmose' célèbre la méthode Iyengar

  Le club de yoga aubinois "Osmose", ambassadeur de la méthode "IYENGAR®", organise une journée festive le samedi 26 septembre, de 10h à 17h, à la salle des Arcades du Gua.

  www.ladepeche.fr · ~170 words

• B1· culture

  La "hot gardening" : la tendance qui fait fleurir les réseaux sociaux et la mode

  Sur les réseaux sociaux comme TikTok, une nouvelle tendance gagne en popularité : le jardinage. Loin des sujets habituels, les « jardiniers » et leurs plantes attirent de plus en plus l'attention. Avoir la main verte devient un signe de compétence, même dans la recherche de relations amoureuses, où l'on se demande si une personne capable de s'occuper de ses plantes peut aussi entretenir une relati

  20 Minutes · ~178 words

• B1· politics

  Franchises médicales : le plafond annuel augmente à 140 euros au 1er octobre

  Le gouvernement français a décidé d'augmenter le plafond annuel des franchises médicales à 140 euros dès le 1er octobre, contre 100 euros actuellement. Cette mesure, qui fait suite à une proposition initiale plus drastique de doubler le plafond, vise à prendre en compte l'inflation.

  20 Minutes · ~169 words

• B1· culture

  Merveilleux poils : un livre pour répondre aux questions des enfants sur la pilosité

  Après le caca, le poil ! L'auteur jeunesse Mathis publie un livre intitulé "Merveilleux poils", qui aborde de manière ludique et colorée le thème universel de la pilosité pour les enfants dès 5 ans. L'ouvrage explore les interrogations courantes : qu'est-ce que les poils, où poussent-ils, à quoi servent-ils, et est-ce que tout le monde en a ?

  20 Minutes · ~182 words

• B1· entertainment

  Céline Dion se prépare pour la scène avec un entraînement intensif

  Céline Dion ne ménage pas ses efforts pour son grand retour sur scène en septembre 2026. Dans une interview accordée à Harper’s Bazaar France, la star a dévoilé sa routine sportive exigeante : cinq séances par semaine, comprenant des cours de Pilates et de ballet.

  20 Minutes · ~153 words

• B2· science

  Professeur Raoult vs le gang des cerises : une histoire de fraude scientifique

  Début 2020, alors que la pandémie de Covid-19 frappait la France, le professeur Didier Raoult, basé à Marseille, proposait l'hydroxychloroquine comme remède miracle. Durant de longs mois, il a incarné l'espoir d'un traitement fiable contre le virus.

  20 Minutes · ~163 words

• B1· entertainment

  Céline Dion : un fan se prépare pour sa résidence à Paris

  Le grand jour est arrivé pour Xavier, un fervent admirateur de Céline Dion, qui s'apprête à assister à la première de la résidence de la star à la Paris La Défense Arena. Après des semaines d'attente et d'excitation, Xavier est prêt à vivre une soirée mémorable.

  20 Minutes · ~210 words

• B1· entertainment

  L'aéroport de Nashville bientôt renommé en l'honneur de Dolly Parton

  Les voyageurs qui aiment la musique pourraient bientôt arriver à l'aéroport de Nashville, nommé en l'honneur de la célèbre chanteuse Dolly Parton. Le conseil d'administration de l'aéroport a voté pour ce changement de nom, une décision accélérée par le décès de la star en août dernier.

  www.courrierinternational.com · ~170 words

• A2· sports

  Inscriptions et célébration : le sport à l'honneur à Bazet

  Le club de tennis USBB (Union Sportive Bours Bazet) lance sa saison sportive et ouvre ses portes pour de nouvelles inscriptions. Vous pouvez rejoindre le club et profiter de leurs deux terrains extérieurs, situés derrière le gymnase au complexe sportif Léon Audoubert, Rue de la Poutge à Bazet.

  www.nrpyrenees.fr · ~165 words

• B1· politics

  Saint-Georges-des-Groseillers : une taxe pour lutter contre les logements vacants et des investissements pour l'école

  La commune de Saint-Georges-des-Groseillers (Orne) prend des mesures pour dynamiser son parc immobilier. Une nouvelle taxe sera appliquée dès janvier 2027 aux propriétaires de logements laissés vides. L'objectif, selon l'adjoint au maire Kourosh Khalili et le maire Stéphane Terrier, est d'inciter ces propriétaires à utiliser leurs biens, contribuant ainsi à faciliter l'accès au logement pour les h

  actu.fr · ~214 words

• B2· politics

  Commémoration du 11 septembre : mémoire, hommage et unité

  L'article relate les commémorations du 25e anniversaire des attentats du 11 septembre aux États-Unis, avec un focus sur les cérémonies à New York et Shanksville.

  www.courrierinternational.com · ~166 words

• B2· sports

  Ilyas Kherbouch, dit « Ganito », condamné à neuf ans de prison pour un cambriolage chez le joueur de foot Donnarumma

  Ilyas Kherbouch, surnommé « Ganito », a été condamné à neuf ans de prison ferme et 80 000 euros d’amende. Il est considéré comme le commanditaire du cambriolage qui a eu lieu chez le gardien de but de football Gianluigi Donnarumma et sa compagne en juillet 2023. La justice pense qu'il a organisé ce home-jacking depuis sa cellule de prison.

  20 Minutes · ~161 words

• B1· politics

  Hommage aux victimes du 11-Septembre : 25 ans après, les États-Unis se souviennent

  Il y a vingt-cinq ans, les attaques terroristes du 11 septembre 2001 ont frappé les États-Unis, causant la mort de près de 3000 personnes. Vendredi dernier, le pays a rendu hommage aux victimes.

  20 Minutes · ~217 words

• B1· business

  Hausse des prix des carburants : les Français évoquent un retour des "gilets jaunes"

  Le ministre de l'Économie, Roland Lescure, a annoncé que les prix des carburants devraient continuer à augmenter, potentiellement atteignant 2,50 euros par litre d'ici la fin du mois.

  20 Minutes · ~153 words

• B2· politics

  Édouard Philippe et le temps de sommeil : une polémique lancée par une citation tronquée

  L'ancien Premier ministre français, Édouard Philippe, a récemment accordé une longue interview au podcast de Pauline Laigneau. Durant cet échange, il a abordé divers aspects de son parcours politique et de sa vie personnelle. Il a notamment mentionné l'importance du sommeil pour les élus, critiquant le mythe du « surhomme qui ne dort jamais ».

  20 Minutes · ~159 words

• B1· business

  Prix du carburant : pourquoi le litre de diesel se rapproche dangereusement des 3 euros ?

  Le prix du carburant flambe aux États-Unis et en Europe. Aux États-Unis, le gallon de sans-plomb a dépassé les 6 dollars, tandis que le baril de Brent, une référence internationale, a repassé la barre des 100 dollars. Plusieurs facteurs expliquent cette hausse : la guerre au Moyen-Orient, les attaques de raffineries russes et le blocage de routes maritimes importantes comme le détroit d'Ormuz.

  20 Minutes · ~222 words