Read Local Paris News to Learn FrenchPage 14

Living in Paris? Mundo gives you today's local French headlines: tap any word to translate, instantly. Perfect for expats and language learners at every level.

Here to practice the language? Explore learning French with Mundo for reading advice and a look at the app.

• B1· general

  Déraillement d'un TER en Normandie : un rail retrouvé sur la voie, l'hypothèse d'un acte de malveillance évoquée

  Un déraillement spectaculaire d'un train TER a eu lieu en Normandie, reliant Rouen à Caen. L'accident s'est produit près d'Elbeuf-Saint-Aubin lorsque le train a heurté un rail d'environ cinq mètres de long qui se trouvait sur la voie. L'incident a causé la blessure de 44 passagers, dont une jeune femme gravement touchée, bien que son état se soit stabilisé.

  20 Minutes · ~166 words

• B1· sports

  Le joueur de Monaco Paris Brunner s'excuse après un geste d'humeur

  Le footballeur Paris Brunner, qui joue pour l'AS Monaco, a marqué un but spectaculaire contre Strasbourg. Malheureusement, dix secondes après avoir marqué, il a fait un geste jugé provocateur envers les supporters adverses. Ce geste a suscité des réactions négatives.

  20 Minutes · ~151 words

• B1· entertainment

  Le retour triomphal de Céline Dion sur scène : la presse internationale sous le charme

  La chanteuse canadienne Céline Dion a fait un retour très attendu sur scène à Paris, marquant la première date de sa résidence à la Plenitude Arena. Cet événement d'envergure internationale a attiré des journalistes du monde entier, désireux de couvrir ce moment spécial.

  20 Minutes · ~162 words

• B1· general

  Trente homicides en Guadeloupe depuis le début de l'année, un nouveau drame à Baillif

  La Guadeloupe a malheureusement enregistré son trentième homicide de l'année, un triste record depuis le début de 2026. Le dernier incident en date s'est produit à Baillif, où un homme né en 1991 a été tué par balle alors qu'il se trouvait dans son véhicule. Les agresseurs ont ouvert le feu, provoquant un accident où la voiture de la victime a fini sa course sur le toit.

  20 Minutes · ~172 words

• B1· business

  Vêtements de seconde main : les friperies solidaires face à la concurrence de Vinted

  Acheter des vêtements de seconde main peut se faire à petits prix dans des boutiques solidaires comme le Dressing d’Oxfam à Paris, ou dans des friperies indépendantes. Cependant, ces commerces font face à une forte concurrence des plateformes de vente en ligne comme Vinted.

  20 Minutes · ~191 words

• B1· business

  Le déclin du diesel en France : pourquoi ce carburant est moins populaire

  Autrefois roi de la route en France, le moteur diesel connaît un déclin marqué depuis une dizaine d'années. En 2012, il représentait plus de 70% des ventes de voitures neuves, mais ce chiffre a chuté drastiquement pour n'être plus que de 2,6% au premier semestre 2026.

  20 Minutes · ~175 words

• B1· politics

  Grève à Radio France : le recrutement d'un éditorialiste de Valeurs actuelles fait polémique

  Une grève de deux jours a débuté à Radio France ce dimanche pour protester contre l'arrivée de Charles Sapin, un responsable du magazine Valeurs actuelles, comme éditorialiste sur France Inter. Les syndicats accusent ce magazine de porter des idées d'extrême droite et le jugent incompatible avec le service public.

  20 Minutes · ~158 words

• B1· science

  Découverte de la loutre d'Europe lors d'une balade nature à Saint-Thibéry

  Profitons des derniers jours de l'été pour une activité en plein air à la médiathèque de Saint-Thibéry, le mercredi 16 septembre à 17h30. Une animation gratuite et ouverte à tous vous invite à découvrir la loutre d'Europe, un animal fascinant qui peuple nos rivières.

  www.midilibre.fr · ~167 words

• B2· entertainment

  Michel Begnez, figure locale et acteur inoubliable, s'est éteint

  L'article rend hommage à Michel Begnez, un habitant du Val d'Hazey (Eure) très connu pour ses apparitions au cinéma et à la télévision, notamment dans "Groland" et le film "Ressources humaines". Michel Begnez est décédé à l'âge de 69 ans après une période de maladie, mais il sera toujours rappelé pour son dynamisme, sa passion pour le spectacle et son humour.

  actu.fr · ~176 words

• B1· general

  Lectoure accueille sa nouvelle chargée de communication

  La mairie de Lectoure a le plaisir d'accueillir Marion Barbot, sa nouvelle chargée de communication. Originaire de Vendée, elle a obtenu un master en communication globale et stratégie d’influence.

  www.ladepeche.fr · ~168 words

• B1· culture

  La Fête du Yoga 'Osmose' célèbre la méthode Iyengar

  Le club de yoga aubinois "Osmose", ambassadeur de la méthode "IYENGAR®", organise une journée festive le samedi 26 septembre, de 10h à 17h, à la salle des Arcades du Gua.

  www.ladepeche.fr · ~170 words

• B1· culture

  La "hot gardening" : la tendance qui fait fleurir les réseaux sociaux et la mode

  Sur les réseaux sociaux comme TikTok, une nouvelle tendance gagne en popularité : le jardinage. Loin des sujets habituels, les « jardiniers » et leurs plantes attirent de plus en plus l'attention. Avoir la main verte devient un signe de compétence, même dans la recherche de relations amoureuses, où l'on se demande si une personne capable de s'occuper de ses plantes peut aussi entretenir une relati

  20 Minutes · ~178 words

• B1· politics

  Franchises médicales : le plafond annuel augmente à 140 euros au 1er octobre

  Le gouvernement français a décidé d'augmenter le plafond annuel des franchises médicales à 140 euros dès le 1er octobre, contre 100 euros actuellement. Cette mesure, qui fait suite à une proposition initiale plus drastique de doubler le plafond, vise à prendre en compte l'inflation.

  20 Minutes · ~169 words

• B1· culture

  Merveilleux poils : un livre pour répondre aux questions des enfants sur la pilosité

  Après le caca, le poil ! L'auteur jeunesse Mathis publie un livre intitulé "Merveilleux poils", qui aborde de manière ludique et colorée le thème universel de la pilosité pour les enfants dès 5 ans. L'ouvrage explore les interrogations courantes : qu'est-ce que les poils, où poussent-ils, à quoi servent-ils, et est-ce que tout le monde en a ?

  20 Minutes · ~182 words

• B1· entertainment

  Céline Dion se prépare pour la scène avec un entraînement intensif

  Céline Dion ne ménage pas ses efforts pour son grand retour sur scène en septembre 2026. Dans une interview accordée à Harper’s Bazaar France, la star a dévoilé sa routine sportive exigeante : cinq séances par semaine, comprenant des cours de Pilates et de ballet.

  20 Minutes · ~153 words

• B2· science

  Professeur Raoult vs le gang des cerises : une histoire de fraude scientifique

  Début 2020, alors que la pandémie de Covid-19 frappait la France, le professeur Didier Raoult, basé à Marseille, proposait l'hydroxychloroquine comme remède miracle. Durant de longs mois, il a incarné l'espoir d'un traitement fiable contre le virus.

  20 Minutes · ~163 words

• B1· entertainment

  Céline Dion : un fan se prépare pour sa résidence à Paris

  Le grand jour est arrivé pour Xavier, un fervent admirateur de Céline Dion, qui s'apprête à assister à la première de la résidence de la star à la Paris La Défense Arena. Après des semaines d'attente et d'excitation, Xavier est prêt à vivre une soirée mémorable.

  20 Minutes · ~210 words

• B1· entertainment

  L'aéroport de Nashville bientôt renommé en l'honneur de Dolly Parton

  Les voyageurs qui aiment la musique pourraient bientôt arriver à l'aéroport de Nashville, nommé en l'honneur de la célèbre chanteuse Dolly Parton. Le conseil d'administration de l'aéroport a voté pour ce changement de nom, une décision accélérée par le décès de la star en août dernier.

  www.courrierinternational.com · ~170 words

• A2· sports

  Inscriptions et célébration : le sport à l'honneur à Bazet

  Le club de tennis USBB (Union Sportive Bours Bazet) lance sa saison sportive et ouvre ses portes pour de nouvelles inscriptions. Vous pouvez rejoindre le club et profiter de leurs deux terrains extérieurs, situés derrière le gymnase au complexe sportif Léon Audoubert, Rue de la Poutge à Bazet.

  www.nrpyrenees.fr · ~165 words

• B1· politics

  Saint-Georges-des-Groseillers : une taxe pour lutter contre les logements vacants et des investissements pour l'école

  La commune de Saint-Georges-des-Groseillers (Orne) prend des mesures pour dynamiser son parc immobilier. Une nouvelle taxe sera appliquée dès janvier 2027 aux propriétaires de logements laissés vides. L'objectif, selon l'adjoint au maire Kourosh Khalili et le maire Stéphane Terrier, est d'inciter ces propriétaires à utiliser leurs biens, contribuant ainsi à faciliter l'accès au logement pour les h

  actu.fr · ~214 words